Keine exakte Übersetzung gefunden für إذا صح التعبير

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch إذا صح التعبير

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Por así decirlo.
    إذا صح التعبير
  • Si lo deseas, puedes hacerlo. Deberías hacerlo.
    إذا صحّ التعبير
  • Un "universo de bolsillo", si lo prefieren.
    ،"جيب كوني" .إذا صحّ التعبير
  • Hagamos un alto para hablar.
    رحلة فرار إذا صح التعبير
  • - por así decirlo. - Escúchame.
    إذا صح التعبير - أنصت إليّ -
  • Digamos más bien que estamos condenados a persistir y a perseverar.
    مكتوب علينا الإصرار والمثابرة إذا صح التعبير.
  • Ese barco ya ha zapado.
    تلك السفينة قد ابحرت , اذا صح التعبير
  • - si lo prefieres. - Basta de ropa,
    اذا صح التعبير ,اكتفيت من الملابس
  • Un disidente, si prefieres.
    ،فريدٌ من نوعهِ, إذا صحّ التعبير
  • Eso fue lo que la delató... La humanidad del cazador, si puede decirse así.
    ...كان ذلك علامة تنبيه صيّاد الإنسانيّة، إذا صحّ التعبير